| 1. | Appiano gentile - kily gonz lez is back from a highly successful summer with the argentine national team
从阿根廷国家队归来的基利?冈萨雷斯度过了一个成功的夏天。 |
| 2. | The new inter coach will be presented at 16 : 00cest tomorrow at angelo moratti sports centre in appiano gentile
新任主教练将于明天16 : 00在阿皮亚诺训练基地的安杰洛.莫拉蒂运动中心亮相。 |
| 3. | Appiano gentile - eight south american nerazzurri trained this afternoon at the centro sportivo angelo moratti
当地时间周四下午，国际米兰队的8名南美球员在安杰洛?莫拉蒂体育中心进行了训练。 |
| 4. | Appiano gentile - ten days after suffering a lower back injury against arsenal in the champions league , christian vieri returned to training with the squad
在冠军杯对阵阿森纳的比赛后背下方受伤后10天，维耶里恢复训练。 |
| 5. | Appiano gentile - roberto mancini divided his squad into two groups for thursday morning ' s training session at the centro sportivo angelo moratti
周四上午，国际米兰队在安杰洛?莫拉蒂体育中心进行训练。罗伯托?曼奇尼将他的球队分成了2组。 |
| 6. | Appiano gentile - while the fit nerazzurri were divided into two groups for the main part of today ' s training , those nursing injuries continued with their recovery programmes
今天训练的主要内容是主力队员分为两组打对抗比赛，而受伤队员则继续接受恢复治疗。 |
| 7. | Appiano gentile - ex - boxer and great inter fan giovanni parisi watched the nerazzurri train this morning before greeting roberto mancini and the players
前拳击手和国际米兰球迷乔瓦尼?帕里西周三上午观看了国际米兰队的训练，并与主教练罗伯托?曼奇尼和球员见面。 |
| 8. | Appiano gentile - after this morning ' s aerobic workout the nerazzurri were back on the pitch at angelo moratti sports centre this afternoon for a technical - tactical training session
阿皮亚诺?詹蒂莱消息：在早间的有氧训练后，蓝黑将士下午又重新回到莫拉蒂体育中心进行了技战术练习。 |
| 9. | Appiano gentile - cristian kily gonz lez and javier zanetti returned to angelo moratti sports centre this morning after the south american world cup qualifying tournament match with argentina at the weekend
在随阿根廷参加完上周末的世界杯南美赛区预选赛后，今天早上基利和萨内蒂回到了安杰洛?莫拉蒂训练中心。 |
| 10. | Training : cycling for javier zanetti wednesday , 14 september 2005 14 : 34 : 35 appiano gentile - the nerazzurri were back in training at angelo moratti sports centre this morning after last night ' s champions league matchday 1 victory in bratislava
在昨晚冠军杯小组赛第一回合同布拉迪斯拉发队的比赛后，蓝黑军团重返训练场。 |
